‚ ‚é“ú‚Ì“úí